Fernando Nogueira Pessoa, português, empregado no comércio, residente em Lisboa, na Rua de S. Julião, número cinquenta e dois, primeiro andar, desejando proteger em Portugal o seu invento de um «Anuário ou Indicador sintético, por nomes e outras quaisquer classificações, consultável em qualquer língua», que é caracterizado pelas seguintes reivindicações:
«Um anuário ou indicador classificando por nomes de pessoas ou firmas, e acessoriamente por outras quaisquer classificações, no qual todas as indicações linguísticas são substituídas por sinais convencionais, sendo a obra consultável em qualquer língua por meio de uma chave explicativa redigida nessa língua»,
Pede a V. Exa. se digne ordenar que lhe seja passado o respectivo título de patente de invenção.
Lisboa, 26 de Outubro de 1925.
(Fernando Pessoa, Pessoa Inédito, 36, p. 147)
