I should like to have written this in better style, but my power of writing is gone.
(Fernando Pessoa, Pessoa por Conhecer, vol. II, 49, p. 77; em inglês no original)
[ Tenho de escrever o meu livro. Tremo de pensar qual possa ser a verdade. Mas, por má que seja, tenho que escrevê-lo. Queira Deus que a verdade não seja má!
Gostaria de ter escrito isto num melhor estilo, mas a minha capacidade para escrever foi-se. ]
(idem; tradução com alterações)