01 março 2013

21 anos do início da Guerra da Bósnia (1992)

Of the Balkan peoples the least said the better; they have no pretension even to being civilized. Their very strength is that of uncivilized people — their qualities of combativeness, [...]

(Fernando Pessoa, Pessoa Inédito, 168, p. 298; em inglês no original)



[ Dos povos Balcânicos quanto menos se disser melhor; eles não têm mesmo nenhuma pretensão a ser civilizados. A sua verdadeira força é a do povo incivilizado — as suas qualidades de combatividade; [...] ]

(idem, p. 299)